Bibbia Darby gratuita in francese (FRDBY)
La sacra Bibbia di John Nelson Darby (l'origine del dispensazionalismo): dal greco e dall'ebraico. Anche JN Darby tradusse la Bibbia in inglese e tedesco. Fa parte della Bibbia in francese, il cui testo è attualmente di pubblico dominio.
Antico Testamento e Nuovo Testamento
Antico Testamento
Nel cristianesimo, chiamiamo Antico Testamento o Vecchia Alleanza1, l'insieme degli scritti della Bibbia ebraica, testi ebraici precedenti alla vita di Gesù, che è collegato nel Nuovo Testamento (in greco: Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palaià Diathếkê) .
L'Antico Testamento riunisce scritti religiosi ebraici. Per i cristiani, la Bibbia consiste nell'Antico Testamento e nel Nuovo Testamento. L'Antico Testamento comprende le seguenti parti: il Pentateuco, i libri storici, i Hagiografi e i Profeti2.
La parola testamento deriva dalla parola greca διαθήκη / diathếkê: testamento, contratto, convenzione) tradotta in latino da testamentum (testamento, testimonianza). La parola greca ha un significato più ampio della parola latina: quella del contratto o "alleanza".
È difficile individuare il momento da cui l'Antico Testamento è canonizzato dai cristiani. Nel secondo secolo, la Chiesa di Roma decise di respingere l'eresia di Marcione, che pretende di rimuovere ogni riferimento agli scritti dell'Antico Testamento. È solo più tardi che è costituito il Canone della Bibbia cristiana.
Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (in greco: Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê), è l'insieme di scritti relativi alla vita di Gesù e all'insegnamento dei suoi primi discepoli che furono riconosciuti "canonici" dalle autorità cristiane in termine di un processo di diversi secoli.
La parola "testamento" deriva dalla parola greca διαθήκη (diathếkê: "testamento, contratto, convenzione") tradotta in latino dal testamentum (testamento, testimonianza). La parola greca ha un significato più ampio (quello del contratto) rispetto alla parola latina. Quindi alcune persone preferiscono tradurlo da Alliance.
I cristiani considerano che la Bibbia consiste nell'Antico Testamento (scritti precedenti a Gesù) e nel Nuovo Testamento.
Elenco di libri inclusi nel Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento comprende, secondo l'ordine del canone occidentale:
- i quattro Vangeli canonici (Vangeli secondo Matteo, Marco, Luca, Giovanni);
- gli Atti degli Apostoli;
- 14 epistole, la maggior parte delle quali sono attribuite a Paolo di Tarso;
- altre epistole cattoliche attribuite ad altri discepoli Simon Pietro, Giacomo il Giusto, Giovanni di Zebedeo, Giuda di Giacomo;
- l'Apocalisse secondo Giovanni di Zebedeo.
Il canone termina a 27 sterline per autorità ecclesiastica. Di conseguenza, si chiude prima rispetto all'Est ai sinodi regionali di Cartagine del 397 e del 419. Fino agli ultimi anni del IV secolo, esclude l'epistola agli Ebrei. Questa questione non viene mai affrontata nei concili ecumenici della fine del secolo. Questo vuoto quindi assegna questi consigli al ruolo di tribunale e luogo dello spazio per trattare gli affari delle chiese in un progetto di unificazione. Nonostante i decreti Gelasiani, le letterature apocalittiche diverse da quelle di Giovanni saranno copiate e conservate come parte del Nuovo Testamento fino alla metà del Medioevo (XIII secolo).
